« 02 ноя 2018 »
4

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл👧 Лиз

Выпуск комикса за 02 ноября 2018 года


Оригинальный текст:

Jon: Liz, if you were a tree, what kind of tree would you be?
Liz: Seriously?
Jon: I guess should think of better questions
Garfield: «When do we eat?» is a good question

Перевод:

Джон: Лиз, если бы ты была деревом, то каким именно?
Лиз: Серьёзно?
Джон: Полагаю, мне надо придумать вопросы получше
Гарфилд: «Когда будем есть?» хороший вопрос

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика