Jon: Is it my imagination or do you insult me at every opportunity? Garfield: That's assuming you HAVE an imagination.
Предложено версий перевода: 3.Предложи свою версию!
Вариант от MikeOsm
- Это моё воображение, или ты оскорбляешь меня при каждой возможности? - Твои слова позволяют предположить, что у тебя есть воображение
Вариант от Анонима
- Позволю предположить, что у тебя есть воображение
Вариант от Cat
Джон: Это у меня воображение разыгралось, или ты меня унижаешь при каждой возможности? Гарфилд: Это ещё раз доказывает, что у тебя нет никакого воображения