« 02 мар 2018 »
7

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 02 марта 2018 года


Оригинальный текст:

Jon: I'd like to order a pizza
Phone: Certainly, sir... What size?
Jon: Give me Garfield
Phone: Wow! The Garfield?!
Jon: Yes, I know that pizza can feed twenty people
Garfield: Or one Garfield!

Перевод:

Джон: Я бы хотел заказать пиццу
Телефон: Конечно, сэр... Какого размера?
Джон: Размера «Гарфилд»
Телефон: Ого! «Гарфилд»?!
Джон: Да, я знаю, что такой пиццей можно накормить двадцать человек
Гарфилд: Или одного Гарфилда!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика