« 02 май 1999 »
2

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 02 мая 1999 года


Оригинальный текст:

Jon: Yeeeeeeeeessss... Hmm hmm hmmmm. Mighty fine... Lookin' good, big guy. Whaddaya think, Garfield?
Garfield: Let me see... By golly, you're right!

Перевод:

Джон: Даааааааааа... Хмм Хмм Хмммм. Замечательно... Отлично выглядишь. Как думаешь, Гарфилд?
Гарфилд: Дай-ка гляну... Боже мой, да ты прав!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика