Выпуск комикса за 02 мая 1982 года

Оригинальный текст:

Jon: I just got comfortable Garfield. Do you ABSOLUTELY have to be let out?
Garfield: Oh, yes
Jon: Very well, then
Garfield: Sucker

Перевод:

Джон: Гарфилд, я только устроился. Тебе ДЕЙСТВИТЕЛЬНО очень нужно выйти?
Гарфилд: Да, да
Джон: Ну хорошо, хорошо
Гарфилд: Неудачник