Выпуск комикса за 02 июня 2009 года


Оригинальный текст:

Jon: Oops. Well, darn. Caulking the tub is trickier than I thought
Garfield: Suddenly I crave soft-serve ice cream

Перевод:

Джон: Ой. Вот блин. Оказалось, заклеить ванну мудрёнее, чем я думал
Гарфилд: С чего-то вдруг захотелось мороженого

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика