Выпуск комикса за 02 февраля 1986 года

Оригинальный текст:

Tv: In the news, today, cat season opens tomorrow!
Jon: Z. Snort, what's that sound? Oh no! I left the television on! On the all night movie channel! I feel like such an unworthy parent!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию!