« 02/08/2019 »1



 
 

Стрип комикса за 02 августа 2019 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 02 августа 2019 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: Arlene, when it comes to looks, charm and wit, you have no competition
Jon: Garfield! Dinner!
Garfield: Gotta go!
Arlene: Now if I could only complete with that belly of his

Перевод стрипа:

Гарфилд: Арлин, когда дело доходит до внешности, обаяния и остроумия, ты вне конкуренции
Джон: Гарфилд! Ужин!
Гарфилд: Надо бежать!
Арлин: Если бы я только могла конкурировать с его пузом

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика