Выпуск комикса за 01 сентября 2024 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 01 сентября 2024 года.

Оригинальный текст:

Jon: Garfield, come here! You know, Garfield, everybody wants to be famous
Garfield: Okay...
J:Well, I've discovered the secret to fame... SUNGLASSES! Famous people wear sunglasses. People will see me and ask, «Who is that famous person?»
Garfield: «And whatever happened to him?»

Перевод:

Джон: Гарфилд, иди сюда! Знаешь, Гарфилд, все хотят быть знаменитыми
Гарфилд: Окей...
Джон: Что ж, я открыл секрет знаменитостей... СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ! Знаменитости носят солнцезащитные очки. Люди увидят меня и спросят: «Что это за знаменитость?»
Гарфилд: «И что это с ней случилось?»

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов