Джон: У меня кончились чернила на ручке.
Гарфилд: И у меня чернила кончились.
Джон: Эй! Это моя лучшая рубашка!
Гарфилд: Уже нет.
Гарфилд: И у меня чернила кончились.
Джон: Эй! Это моя лучшая рубашка!
Гарфилд: Уже нет.
Выпуск комикса за 01 октября 2003 года
Оригинальный текст:
Jon: My pen is out of ink.
Garfield: And my ink is out of pen.
Jon: Hey! That's my best shirt!
Garfield: Not anymore.
Jon: My pen is out of ink.
Garfield: And my ink is out of pen.
Jon: Hey! That's my best shirt!
Garfield: Not anymore.