01 ноя 1992

<>Ноябрь

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл 🐶 Оди

Выпуск комикса за 01 ноября 1992 года

Оригинальный текст:

*Hooooooooo*
Jon: What's that sound?!
Garfield: What sound?
Jon: that eerie, low lament of some lifeless demon bent on entering our house and dragging us into the dark night.
*ARROOOOOOOO*
Odie: Z.
Jon: Now what's THAT sound.
Garfield: Oh, shut up.

Предложено версий перевода: 2. Предложи свою версию!