Выпуск комикса за 01 июня 2012 года

Оригинальный текст:

Jon: Now here's an interesting stamp...
Liz: Z.
Jon: Time?
Liz: Z.
Garfield: Twenty-three seconds...a new record.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!