|
|
 |
| Записки переводчика к комиксу Луну и лишнее «о"-сердечко пришлось рисовать с нуля. комикс переведён 02/07/2018 |
Выпуск комикса за 01 июля 2018 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 01 июля 2018 года. Оригинальный текст: Jon: Ummm... Liz? Liz: Yes? Jon: Do you think I'm a good kisser? Liz: The truth? Jon: Well, yeah... Liz: I think you a GREAT kisser *SMOOOCH* Jon: Guess what Liz said? Garfield: There's going to be NO living with him Перевод: Джон: Эммм... Лиз? Лиз: Да? Джон: Как думаешь, я хорошо целуюсь? Лиз: Тебе честно? Джон: Ну, да... Лиз: Я думаю, ты ОТЛИЧНО целуешься *ЧМООООК* Джон: Угадай, что сказала Лиз Гарфилд: Что ЖИТЬЯ с ним не будет Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
