Выпуск комикса за 01 декабря 2012 года

Оригинальный текст:

Jon: I thought this would be fun. Outdoors...cutting down our own Christmas tree.
Garfield: That was a telephone pole.
Jon: We should leave now.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!