Правка перевода от Валерий Крах! Гарфилд: Просто к твоему сведению, твоя кофейная чашка не подпрыгивает.