Выпуск комикса за 14 января 2025 года

• Машинный перевод от 🤖 Deepl:
  

  Лиз, я записываю твой день рождения, чтобы не забыть. Когда он? <Лиз: Вчера: Если я тебе понадоблюсь, я буду на Борнео.

  ---

• Вариант от Даниил:
  

  Джон: Лиз, я запишу твой день рождения чтобы не забыть.
  Джон: Когда оно?
  Лиз: Было вчера.
  Гарфилд: Если понадоблюсь, то буду в Борнео.

  ---

• Вариант от V.exeR:
  

  Джон: Лиз, я запишу твой день рождения чтобы не забыть. Когда он у тебя?
  Лиз: Был вчера
  Гарфилд: Если я вам понадоблюсь, я в Борнео

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.