Выпуск комикса за 19 сентября 2023 года

• Вариант от く∆¯:
  

  Джон: В старшей школе многие парни играли на воздушной гитаре. Но я был другим. Я играл на воздушном аккордеоне!
  Гарфилд: Как раз тогда, когда я думал, что у тебя не будет ламеров.
  [Ламер, неспособного беспрепятственно ходить в результате травмы или заболевания ноги или ступни.]

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.