Выпуск комикса за 01 июня 2023 года


Оригинальный текст:

Jon: I got Odie mouthwash, to handle his dog breath
Garfield: Good idea!
Jon: Now to figure out how to get him to use it...
Garfield: I got this
Jon: Where are you going?
Garfield: To pour it in the toilet!

Перевод:

Джон: Я достал полоскание рта для Оди, чтобы справиться с его запахом
Гарфилд: Идея супер!
Джон: Теперь надо придумать, как заставить Оди его использовать
Гарфилд: Это я беру на себя
Джон: Ты куда пошёл?
Гарфилд: Вылить это в туалет!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика