« 27/11/2022 »4


 
 
🐱 ГарфилдДжон Арбакл🐶 Оди
 
 

Выпуск комикса за 27 ноября 2022 года


Здесь представлен перевод старого комикса за 27 ноября 2022 года.

Оригинальный текст:

Garfield: This is a special time of year. A time to pause and reflect on all that we have. On what means the most to us... What we are TRULY grateful for. And also, to give thanks. Oh, thank you! Thank you! Thank you!

Перевод:

Гарфилд: Это особое время года. Время сделать паузу и подумать обо всем, что у нас есть. О том, что значит для нас БОЛЬШЕ всего... И поблагодарить. О, спасибо! Спасибо! Спасибо!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов




 
Яндекс.Метрика