Выпуск комикса за 28 ноября 2021 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 28 ноября 2021 года.

Оригинальный текст:

Liz: Okay, then... I'll meet you at the coffee shop in an hour, Jon
Jon: Okay, Liz! ...Just enough time for a quick power nap! Z. Z. Z. I'll wait to order, my girlfriend isn't here yet
Waiter: HER I gotta meet

Перевод:

Лиз: Окей, тогда... Жду тебя в кафе через час, Джон
Джон: Окей. Лиз! ...Как раз успею немного вздремнуть! ХР. ХР. ХР. Я пока подожду заказывать, моя девушка ещё не пришла
Официантка: Я БЫ на неё посмотрела

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов