Выпуск комикса за 01 октября 2021 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 01 октября 2021 года.

Оригинальный текст:

Jon: I love you, because you're the prettiest girl in the whole world
Liz: And I love you, because you haven't embrassed me in public for three whole days
Jon: It IS a new record for me
Garfield: You da MAN

Перевод:

Джон: Я люблю тебя, потому что ты самая красивая девушка на свете
Лиз: А я люблю тебя, потому что ты публично не позорил меня уже целых три дня
Джон: ЭТО мой новый рекорд
Гарфилд: Да ты КРУТ

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов