Записки переводчика к комиксу
В идеале название вебинара звучит как «Как ходить по клавиатуре так, чтобы вызвать сброс до заводских настроек», но настолько развёрнутая тема не помещается в кадре.
комикс переведён 23/07/2021
В идеале название вебинара звучит как «Как ходить по клавиатуре так, чтобы вызвать сброс до заводских настроек», но настолько развёрнутая тема не помещается в кадре.
комикс переведён 23/07/2021
Выпуск комикса за 22 июля 2021 года
Оригинальный текст:
Laptop: Thanks for joining us. Today's webinar is... «How to walk on a keyboard to cause a factory reset»
Garfield: A cat classic!
Laptop: Thanks for joining us. Today's webinar is... «How to walk on a keyboard to cause a factory reset»
Garfield: A cat classic!
Перевод:
Ноутбук: Спасибо, что пришли. Тема сегодняшнего вебинара... «Как ходить по клавиатуре, чтобы вызвать сброс настроек»
Гарфилд: Кошачья классика
Ноутбук: Спасибо, что пришли. Тема сегодняшнего вебинара... «Как ходить по клавиатуре, чтобы вызвать сброс настроек»
Гарфилд: Кошачья классика