Предложено версий перевода: 1.Предложи свою версию!
Вариант от Olegius:
Джон:Я люблю украшать дом к праздникам...Я люблю рождество! Я чувствую его прямо здесь! Это почтальон. Эй, нам пишла рождественская открытка! И это от нашей ассоциации домовладельцев. Штраф в 75 долларов за нашего уродливого дворового Санту. Гарфилд: Чувствую у тебя прям здесь.