Выпуск комикса за 06 сентября 2020 года


Оригинальный текст:

*Tic tic tic tic tic tic*
Jon: Huh?
*Tic tic tic*
Jon: Hey! Did you change the Wi-Fi password again?!
Garfield: No. But I know who did. Sigh... TWO bones? You're killing me here!
*Crunch crunch crunch*

Перевод:

*Тык тык тык тык тык тык*
Джон: А?
*Тык тык...*
Джон: Эй! Ты снова пароль на вай-фае поменял?!
Гарфилд: Нет. Но я знаю, кто это сделал. Эх... ДВЕ косточки? Это же грабёж!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика