Выпуск комикса за 05 июня 2020 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 05 июня 2020 года.

Оригинальный текст:

Jon: Garfield finds me fascinating. Sometimes he stares at me for hours
Liz: Really? Is that true?
Garfield: Did you know that I can sleep with my eyes open?

Перевод:

Джон: Гарфилд находит меня занимательным. Иногда он на меня часами таращится
Лиз: Неужели? Это правда?
Гарфилд: А ты знала, что я умею спать с открытыми глазами?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов