Выпуск комикса за 30 декабря 2018 года
Оригинальный текст:
Jon: Okay, listen up... Liz and I are going out on new year's eve, and I've decided NOT to get a pet sitter. I think you're both old enough and mature enough to handle being on your own now. And I know you'll behave yourselves and make me proud
Jon: Okay, listen up... Liz and I are going out on new year's eve, and I've decided NOT to get a pet sitter. I think you're both old enough and mature enough to handle being on your own now. And I know you'll behave yourselves and make me proud
Перевод:
Джон: Хорошо, слушайте внимательно... Лиз и я пойдём праздновать Новый год, и я решил НЕ нанимать для вас няньку. Думаю, вы оба достаточно взрослые и зрелые, чтобы вас ненадолго можно было предоставить самим себе. И я знаю, что вы будете вести себя хорошо и я буду вами гордиться
Джон: Хорошо, слушайте внимательно... Лиз и я пойдём праздновать Новый год, и я решил НЕ нанимать для вас няньку. Думаю, вы оба достаточно взрослые и зрелые, чтобы вас ненадолго можно было предоставить самим себе. И я знаю, что вы будете вести себя хорошо и я буду вами гордиться