27 апр 2017

Записки переводчика к комиксу
На первом кадре пришлось немного добавить текста «от себя» для гармоничности речи.

комикс переведён 27/04/2017

Выпуск комикса за 27 апреля 2017 года

Оригинальный текст:

TV
Doc: I'm afraid I have bad news, Curtis
Curtis: Give it to me straight, doc
Doc: You have a severe... Nut allergy
Curtis: NOOO!!
Garfield: Tough break for a squirell

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!