Записки переводчика к комиксу
Пришлось прибегать к некоторым вольностям в переводе. Дословно здесь, по-моему, никак.
комикс переведён 14/11/2015
Пришлось прибегать к некоторым вольностям в переводе. Дословно здесь, по-моему, никак.
комикс переведён 14/11/2015
Выпуск комикса за 13 ноября 2015 года
Оригинальный текст:
Jon Liz is great
Garfield: Yes, she is
Jon: And she likes me
Garfield: Yes, she does
Jon: So, why?
Garfield: I can't explain it either
Jon Liz is great
Garfield: Yes, she is
Jon: And she likes me
Garfield: Yes, she does
Jon: So, why?
Garfield: I can't explain it either