Записки переводчика к комиксу
И снова звуки, звуки... «Wad» - слово-звук, означающее «комкать». Остальные звуки - просто звуки.
комикс переведён 21/08/2021
И снова звуки, звуки... «Wad» - слово-звук, означающее «комкать». Остальные звуки - просто звуки.
комикс переведён 21/08/2021
Выпуск комикса за 02 августа 2015 года
Оригинальный текст:
*Wad wad wad*
*Dok doomp!*
*Dok dok doomp!*
Jon: Hey, Garfield! Watch this!
*Dok dok dok*
*Wad wad wad*
*Dok doomp!*
*Dok dok doomp!*
Jon: Hey, Garfield! Watch this!
*Dok dok dok*
Перевод:
*Шурх шурх шурх*
*Туп птымс!*
*Туп туп птымс!*
Джон: Гарфилд, смотри!
*Туп туп туп*
*Шурх шурх шурх*
*Туп птымс!*
*Туп туп птымс!*
Джон: Гарфилд, смотри!
*Туп туп туп*