Записки переводчика к комиксу
Тут самая сложность была в перерисовке названия газеты. Ну и еще некоторые сомнения насчет того, как правильно выразить мысль Гарфилда по-русски (Катя, привет!)
комикс переведён 04/03/2015
Тут самая сложность была в перерисовке названия газеты. Ну и еще некоторые сомнения насчет того, как правильно выразить мысль Гарфилда по-русски (Катя, привет!)
комикс переведён 04/03/2015
Выпуск комикса за 04 марта 2015 года
Оригинальный текст:
Garfield: Whoa... There's an awful lot not going on.
Garfield: Whoa... There's an awful lot not going on.