Выпуск комикса за 16 ноября 2013 года

• Вариант от Роман:
  

  Джон: Гарфилд, давай я попробую прочитать твои мысли.
  Джон: Сосредоточься!
  Джон: Я чувствую отдых организма...
  Гарфилд: ХР

  ---

• Вариант от Роман:
  

  Я не знаю, как перейти к смыслу этого стрипа. Но дословного перевода не надо, ни в коем случае. Интересно будет ваши версии увидеть.

  ---

• Вариант от Анонима:
  

  Джон: Гарфилд, давай проверим, можем ли мы общаться мысленно.
  
  …
  
  Джон: Я чувствую расслабление...
  Гарфилд: ХР
  
  P.S.: Еще вариант: «Я чувствую, ты расслаблен»

  ---

• Вариант от Анонима:
  

  Джон:Гарфилд, давай посмотрим, сможем ли мы общаться.
  Сконцентрируйся и сосредоточся!
  Я чувствую расслабление...
  Гарфилд: Хрр.

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.