Выпуск комикса за 18 июня 2005 года


Оригинальный текст:

Mouse: Are you really turning 27 on Sunday?
Garfield: Yes, I am.
Mouse: Wow...27. HEY...I..THINK... THAT'S...GREAT!!

Перевод:

М: Тебе правда в воскресенье 27 стукнет?
Гарфилд: Ага
М: Вау... 27. ЭЙ... Я... ДУМАЮ... ЭТО... КЛАССНО!!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика