Выпуск комикса за 12 января 2001 года

Оригинальный текст:

Jon: «The crew of the doomed ship had lost hope. Provisions gone... No one had eaten in days... The ship's cat appeared on deck...»
Garfield: Bedtime!

Перевод:

Джон: «Команда обречённого судна потеряла надежду на спасение. Провиант закончился... Люди не ели уже несколько дней... Тут на палубе появился корабельный кот...»
Гарфилд: Пора спать!