Выпуск комикса за 22 февраля 1988 года


Оригинальный текст:

*Click!*
Jon: What is it, Garfield?! Is there a theif? Is the house on fire?!
Garfield: Worse! The light in the refrigerator is out!

Перевод:

Джон: Что стряслось, Гарфилд?! Тут вор? Дом горит?!
Гарфилд: Хуже! В холодильнике свет не горит!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика