Записки переводчика к комиксу
Игра слов, построенная на нечеткости команды. Кого хватать - лазанью или фотографию? Проще, конечно, фотографию...
комикс переведён 20/03/2015
Игра слов, построенная на нечеткости команды. Кого хватать - лазанью или фотографию? Проще, конечно, фотографию...
комикс переведён 20/03/2015
Выпуск комикса за 14 мая 1987 года
Оригинальный текст:
Garfield: Okay, Odie, I heard you dogs are supposed to be good at tracking things. Maybe you can help me... Here's a picture of a lasagna. Now get it, Odie! Get it!
Odie: Grrrrr!
Garfield: Okay, Odie, I heard you dogs are supposed to be good at tracking things. Maybe you can help me... Here's a picture of a lasagna. Now get it, Odie! Get it!
Odie: Grrrrr!