Выпуск комикса за 15 июня 1981 года

• Вариант от Olegius:
  

  Гарфилд: сегодня понедельник. По понедельникам со мной ничего хорошего не происходит.
  Так что я останусь посреди этого большого поля весь день, где я не могу пострадать.
  * Хрясь!*

  ---

• Вариант от Гарфилд:
  

  Гарфилд: Сегодня понедельник. По понедельникам со мной никогда не случается ничего отличного.
  Так что я собираюсь весь день провести посреди этого большого поля, где меня никто не сможет ударить.
  *БУМ!*

  ---

• Вариант от Гарфилд:
  

  Гарфилд: Сегодня понедельник. По понедельникам со мной никогда не случается ничего отличного.
  Так что я собираюсь весь день провести посреди этого большого поля, где меня никто не сможет ударить.
  *БУМ!*

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.