Выпуск комикса за 20 декабря 1980 года


Оригинальный текст:

Garfield: Tell me, Arlene, what good is that space between your teeth?
Arlene: When will I see you again?
Garfield: Next time I want to hail a taxi

Перевод:

Гарфилд: Скажи мне, Арлин, какая польза от твоей дырки между зубами?
Арлин: Когда мы снова увидимся?
Гарфилд: Когда я захочу вызвать такси

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика