Выпуск комикса за 17 сентября 1979 года

Оригинальный текст:

Garfield: Attention America! I am hereby declaring this week NATIONAL FAT WEEK. This is the week for all you fat people to come out of the closet. Those of you who could get into one, that is

Перевод:

Гарфилд: Внимание, Америка! Я объявляю эту неделю НАЦИОНАЛЬНОЙ НЕДЕЛЕЙ ТОЛСТЯКОВ. На этой неделе все вы, толстяки, вылезайте из чуланов. То есть те из вас, кто смог туда залезть