Выпуск комикса за 25 июля 1979 года
Оригинальный текст:
Jon: How about a date, sweetheart?
Liz: That's DOCTOR to you
Jon: Okay, how about a date, DOCTOR sweetheart?
Jon: How about a date, sweetheart?
Liz: That's DOCTOR to you
Jon: Okay, how about a date, DOCTOR sweetheart?
Перевод:
Джон: Как насчёт свидания, дорогая?
Лиз: Для вас я - ДОКТОР
Джон: Хорошо, как насчёт свидания, дорогой ДОКТОР?
Джон: Как насчёт свидания, дорогая?
Лиз: Для вас я - ДОКТОР
Джон: Хорошо, как насчёт свидания, дорогой ДОКТОР?