Выпуск комикса за 31 декабря 1978 года


Оригинальный текст:

Jon: It's time to make a new year's resolution, Garfield
Garfield: I resolve to lost weight and to start excercising this year. What am I saying?! I must be going waka-waka. I'm not going to diet! I'm not going to exercise! O'm fat, and I'm lazy, and I'm proud of it!
Jon: Where's Garfield?
Jon's friend: He ate the buffet and went to bed

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика