Выпуск комикса за 30 января 2001 года
Оригинальный текст:
TV: «Moby Dick». Big whale... Obsessed sea captain... Chase... Fight... Ahab buys the farm, Moby swims into sunset, the end. Tune in again for «Ten-second stories»
Garfield: Next week they're doing «War and Peace»
TV: «Moby Dick». Big whale... Obsessed sea captain... Chase... Fight... Ahab buys the farm, Moby swims into sunset, the end. Tune in again for «Ten-second stories»
Garfield: Next week they're doing «War and Peace»
Перевод:
ТВ: «Моби Дик». Большой кит... Одержимый капитан... Погоня... Сражение... Ахав покупает ферму, Моби уплывает в закат, конец. С вами были «Десятисекундные истории»
Гарфилд: На следующей неделе у них будет «Война и мир»
ТВ: «Моби Дик». Большой кит... Одержимый капитан... Погоня... Сражение... Ахав покупает ферму, Моби уплывает в закат, конец. С вами были «Десятисекундные истории»
Гарфилд: На следующей неделе у них будет «Война и мир»
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.