Выпуск комикса за 30 декабря 1999 года

Оригинальный текст:

John: Beth, sweetie, how'd you like to go out with the one and only meee on new years eve?
John: Ever laugh so' hard you choke?
Garfield: Oh, I've hacked up a hairball or two...

Предложено версий перевода: 2. Предложи свою версию!