Выпуск комикса за 29 сентября 2000 года

Оригинальный текст:

john: hey, lady, it's friday night!
John: Maybe you'd like to go to a movie or something?
John: You can knit anytime, grandma!
Garfield: A new rejection record

Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию!