Выпуск комикса за 29 марта 1998 года
Оригинальный текст:
Tree: Hi, cat!
Garfield: Hi, tree.
Tree: How about a climb up the new, improved me?
Garfield: How, so?
Tree: It's spring! I have all new bark...
Garfield: Uh-huh...
Tree: All new branches...all new leaves...
Garfield: Uh-huh...Uh-huh...
Tree: All new baby bird nests... And the same old lies.
Garfield: Hey!
Tree: Hi, cat!
Garfield: Hi, tree.
Tree: How about a climb up the new, improved me?
Garfield: How, so?
Tree: It's spring! I have all new bark...
Garfield: Uh-huh...
Tree: All new branches...all new leaves...
Garfield: Uh-huh...Uh-huh...
Tree: All new baby bird nests... And the same old lies.
Garfield: Hey!
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.