Выпуск комикса за 29 мая 2016 года
Оригинальный текст:
Liz: Sigh... I feel fat, Garfield
Garfield: You?...fat?!... Nonsense! You are NOT fat, Liz! Trust me, if anyone knows what fat is, I should know! See? Now THAT'S fat!
Liz: Sigh... I feel fat, Garfield
Garfield: You?...fat?!... Nonsense! You are NOT fat, Liz! Trust me, if anyone knows what fat is, I should know! See? Now THAT'S fat!
Перевод:
Лиз: *Вздох* Я толстая, Гарфилд
Гарфилд: Ты?.. Толстая?!.. Чушь какая! Лиз, ты НЕ толстая! Поверь мне, если кто-то и знает, что такое «толстый» - это Я! ВОТ «толстый»! Поняла?
Лиз: *Вздох* Я толстая, Гарфилд
Гарфилд: Ты?.. Толстая?!.. Чушь какая! Лиз, ты НЕ толстая! Поверь мне, если кто-то и знает, что такое «толстый» - это Я! ВОТ «толстый»! Поняла?