Выпуск комикса за 28 октября 2018 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 28 октября 2018 года.

Оригинальный текст:

*Click*
*Ding-dong*
TV: Coming! Yes? SHRIEEEEEEK! Hi! You must be Sherri! YAAAAHHHH!! You sure look pretty. YEEEEEEEEEK!!! What would you like to do this evening? You are watching «Godzilla goes on a blind date». What say we step out on the town?
Garfield: He looks good in a suit

Перевод:

*Щёлк*
*Динь-дон*
ТВ: Иду-иду! Да? ВИИИИИИИЗГ! Привет! Ты, наверное, Шерри! ААААААААА!! Отлично выглядишь. АААААИИИИ!!! Какие планы на вечер? Вы смотрите «Годзилла на свидании вслепую». Как насчёт прогуляться по городу?
Гарфилд: Костюм ему идёт

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов