Выпуск комикса за 27 декабря 2000 года

Оригинальный текст:

john: hi, denise, its jon! are you doin anything for new years?
John: I mean besides avoiding me at all costs
garfield: zing

Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию!