|
|
   |
 |
| Записки переводчика к стрипу Дословно Гарфилд говорит «не бросай дневную работу». Это что-то вроде пожелания «не бросай ради этого работу», когда кто-то не преуспевает в своем новом начинании. Мол, «не твоё это». В данном случае кажется, конверт пытался шутить... стрип переведён 27/07/2018 |
Стрип комикса за 26 июля 2018 годаЗдесь представлен перевод старого стрипа за 26 июля 2018 года. Оригинальный текст стрипа: Letter: OW! Paper cot! Get it? Garfield: Don't quit the day job Перевод стрипа: Письмо: АЙ! Порез от бумаги! Врубился? Гарфилд: Этим ты пока не заработаешь Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
