Выпуск комикса за 24 мая 2020 года
Оригинальный текст:
Garfield: Hey, Odie! Tell me all about your day!
Odie: BARK! BARK! YIP! BARK! BARK!
Garfield: Do go on
Odie: BARK! BARK! BARK!
Garfield: Then what?
Odie: BARK! YIP! YIP! BARK!
Garfield: Thanks, buddy! Nope, still can't sleep
Garfield: Hey, Odie! Tell me all about your day!
Odie: BARK! BARK! YIP! BARK! BARK!
Garfield: Do go on
Odie: BARK! BARK! BARK!
Garfield: Then what?
Odie: BARK! YIP! YIP! BARK!
Garfield: Thanks, buddy! Nope, still can't sleep
Перевод:
Гарфилд: Эй, Оди! Расскажи мне, как у тебя день прошёл!
Оди: ГАВ! ГАВ! ТЯФ! ГАВ! ГАВ!
Гарфилд: Продолжай
Оди: ГАВ! ГАВ! ГАВ!
Гарфилд: А потом?
Оди: ГАВ! ТЯФ! ТЯФ! ГАВ!
Гарфилд: Спасибо, приятель! Нет, всё ещё не могу уснуть
Гарфилд: Эй, Оди! Расскажи мне, как у тебя день прошёл!
Оди: ГАВ! ГАВ! ТЯФ! ГАВ! ГАВ!
Гарфилд: Продолжай
Оди: ГАВ! ГАВ! ГАВ!
Гарфилд: А потом?
Оди: ГАВ! ТЯФ! ТЯФ! ГАВ!
Гарфилд: Спасибо, приятель! Нет, всё ещё не могу уснуть
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.