« 24/06/1984 »1


К этому стрипу ещё не предлагали перевода. Вы можете стать первыми.

Стрип комикса за 24 июня 1984 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 24 июня 1984 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: YAWN. It's beddy-bye time again. Tonight I think I'll take a deep breath, slowl close m eyes and savor the heavy feeling of sleep gradually overtaking my body. Then again, it would be fun to have a cup of coffee and toss and turn for a couple of hours, then sleep 'til noon. Or maybe I'll run around the block, collapse into bed exhausted and fall asleep instantly. Or I could watch the all-night movies on TV until my eyelids get so heavy I couldn't possibly hold them open any longer. Sigh...so much sleeping to do and so few nights.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика